Enero, 2009

MESTER DE JUGLARÍA

MESTER DE JUGLARÍA Enrique Lihn


Ocio increíble del que somos capaces, perdónennos
los trabajadores de este mundo y del otro
pero es tan necesario vegetar.
Dormir, especialmente, absorber como por una pajilla delirante
en que todos los sabores de la infelicidad se mixturan
rumor de vocecillas bajo el trueno estos monstruos
nuestras llagas
como trocitos de algo en un calisdoscopio.

Somos capaces de esperar que las palabras nos duelan
o nos provoquen una especie de éxtasis
en lugar de signos drogas
y el diccionario como un aparador en que los niños perpetran sus asaltos nocturnos
comparación destinada a ocultar el verdadero alcance de nuestros apetitos
que tanto se parecen a la desesperación a la miseria
Ah, poetas, no bastaría arrodillarse bajo el látigo
ni leernos, en castigo, por una eternidad los unos a los otros.
En cambio estamos condenados a escribir, y a dolernos del ocio que conlleva este paseo de hormigas
esta coda de nada y para nada fatigosa como el álgebra
o el amor frío pero lleno de violencia que se practica en los puertos.

Ocio increíble del que somos capaces yo he estado almacenando
mi desesperación durante este invierno,
trabajadores, nada menos que en un país socialista
He barajado una y otra vez mis viejas cartas marcadas
Cada mañana he despertado más cerca de la miseria
esa que nadie puede erradicar,
y coño, qué manera de dormir
como si germinara a pierna suelta
sueños insomnes a fuerza de enfilarse a toda hora frente a un amor frío pero lleno de violencia como un sargento borracho
estos datos que se reúnen inextricables
digámoslo así en el umbral del poema
cosas de aspecto lamentable traídas no se sabe para qué desde todos los rincones del mundo
(y luego hablaron de la alquimia del verbo)
restos odiosos amados en una rara medida
que no es la medida del amor

De manera que hablo por experiencia propia
Soy un sabio en realidad en esta cosa de nada y para nada y francamente me extraña
que los poetas jóvenes a ejemplo del mundo entero se abstengan de figurar en mi séquito
Ellos se ríen con seguridad de la magia
pero creen en la utilidad del poema en el canto.

Un mundo nuevo se levanta sin ninguno de nosotros
y envejece, como es natural, más confiado en sus armas que en sus himnos

Trabajadores del mundo, uníos en otra parte
ya os alcanzo, me lo he prometido una y mil veces, sólo que no es éste el lugar digno de la historia,
el terreno que cubro con mis pies
perdonad a los deudores morosos de la historia
a estos mendigos reunidos en la puerta de servicio
restos humanos que se alimentan de restos
Es una vieja pasión la que arrastramos
Un vicio, y nos obliga a una rigurosa modestia
En la Edad Media para no ir más lejos
no llenaron la boca con la muerte,
y nuestro hermano mayor fue ahorcado sin duda alguna por una cuestión de principios

Esta exageración
es la palabra de la que sólo podemos abusar
de la que no podemos hacer uso -curiosidad vergonzante-, ni mucho menos aún cuando se nos emplaza a ello
en el tribunal o en la fiesta de cumpleaños
Y siempre a punto de caer en el absurdo total
habladores silentes como esos hombrecillos del cine mudo -que en paz descansen-
cuyas espantosas tragedias parodiaban la vida:
miles de palabras por sesión y en el fondo un gran silencio glacial
bajo un solo de piano de otra época
alternativamente frenético o dulce hasta la naúsea

Esta exageración casi una mala fe
por la que entre las palabras y los hechos
se abre el vacío y sus paisajes cismáticos donde hasta la carne parece evaporarse
bajo un solo de piano glacial y en lugar de los dogmas surge
bueno, la poesía este gran fantasma bobo
ah, y el estilo que por lo cierto no es el hombre
sino la suma de sus incertidumbres
la invitación al ocio y la desesperación y a la miseria

y este invierno para no ir mas lejos lo desaproveché pensando
en todo lo relacionado con la muerte
preparándome como un tahúr en su prisión
para inclinar el azar en mi favor
y sorprender luego a los jugadores del día
con este poema lleno de cartas marcadas
que nada dice y contra el cual no hay respuesta posible y que ni siquiera es una interrogación
un as de oro para coronar un sucio castillo de naipes una cara marcada una de esas
que suelen verse en los puertos ellas nos hielan la sangre
y nos recuerdan la palabra fatal
un resplandor en todo diferente de la luz
mezclado a historias frías en que el amor se calcina

Todo el invierno ejercicios de digitación en la oscuridad de modo que los dedos vieran manoseados
estos restos
cosas de aspecto lamentable que uno arrastra y el ocio
de los juglares, vergonzante
padre, en suma, de todos los poemas:
vicios de la palabra

Estuve en casa de mis jueces. Ellos ahora eran otros no me reconocieron
Por algo un envejece, y hasta podría hacerlo, según corren los tiempos, con una cierta dignidad
Espléndida gente. Sólo que, como es natural, alienados
Televidentes escuchábamos al líder yo también caía en una especie de trance

No seré yo quien transforme el mundo
Resulta, después de todo, fácil decirlo,
y, bien entendido, una confesión humillante
puesto que admiro a los insoportables héroes y nunca han sido tan elocuentes quizás
como en esta época llena de sonido y de furia
sin más alternativa que el crimen o la violencia

Que otros, por favor, vivan de la retórica
nosotros estamos, simplemente, ligados a la historia
pero no somos el trueno ni manejamos el relámpago

Algún día se sabrá
que hicimos nuestro oficio el más oscuro de todos o que intentamos hacerlo
Algunos ejemplares de nuestra especie reducidos a unas cuantas señales de lo que fue la vida en estos tiempos
darán que hablar en un lenguaje todavía inmanejable

Las profecías me asquean y no puedo decir más.



Prólogo del libro Intromisiones, Radiogramas y Telegramas editado por Cinosargo


“Radiogramas y telegramas cruzan los hemisferios de mi fisiología, aullando sucesos, lugares, palabras”.
Pablo de Rokha




Intromisiones, Radiogramas y Telegramas
de Wilfredo Carrizales
Antología de Poesía y fotografía.


Umbral.


La primera correspondencia que Cinosargo tuvo con Wilfredo fue alrededor de Julio de este año, la fecha no la recuerdo con exactitud pero el sentimiento de júbilo y sorpresa sí. No es exageración señalar que el primer contacto con nuestro querido amigo Carrizales fue casi tan sorprendente como recibir una sonda desde el espacio, en palabras de Violeta Fernández co-editora de la Revista y directora de la Santísima Trinidad de las cuatro esquinas, un “Ground Control to Major Tom” citando a su amado Bowie.



Le doy toda la razón, de improvisto, un poeta, sinólogo, traductor y fotógrafo de la talla de Wilfredo, de origen venezolano y actualmente radicado en Beijing ponía los ojos en nosotros, y apostaba por la propuesta utópica de estos jóvenes chilenos con un proyecto originado desde el nunca bien ponderado norte grande de esta región de América del sur.



Su confianza e interés de formar parte de nuestro incipiente círculo creativo y visión, nos alentó poderosamente, no estábamos tan alejados de romper las barreras físicas del tiempo y el espacio, si lográbamos semejante contacto. En ese entonces no teníamos idea de la madurez que podría alcanzar nuestro medio digital, la intromisión que estábamos realizando nos era extraña así como las posibilidades que tendría Cinosargo como revista. Wilfredo en cambio, si se dio cuenta por ello desde un principio nos inspiró con sus colaboraciones y su gentil y característico saludo “ Salud, creación y vitalidad!!!!!



En tal medida, Wilfredo es y será siempre, parte importante de nuestra familia literaria, por ello nos es muy grato dar inicio a nuestras ediciones digitales de libros con “Intromisiones, Radiogramas y Telegramas” de Wilfredo Carrizales, trabajo editado por el equipo de Cinosargo sin su conocimiento antelado pero estamos seguros que con su fraterna aceptación.



El Ebook por otra parte, va de la mano con la tarea de convertirnos en una editorial independiente y en papel, a la brevedad. Es un gran paso en la historia que estamos forjando de manera que el título de esta antología es doblemente especial. Por una parte, porque “Intromisiones” es el nombre de un set de fotografías que nos enviará Wilfredo hace unos meses, la cual refleja nuestra actitud en la red y nuestro deseo de remover las aguas de la literatura en nuestro país, al menos en esta primera etapa, en lo que se tiende a concebir como gestión cultural en el norte.



En segundo lugar, “radiogramas y telegramas” hace alusión a nuestra condición de incomunicados, somos una isla fronteriza sin embargo logramos como dicen las letras de Pablo de Rokha, cruzar los hemisferios de la fisiología, aullando palabras, eso fue lo que consiguió romper la brecha con Wilfredo y forjar una amistad en torno a la poesía, poesía en su amplío sentido de “creación”.



Finalmente la mención del amigo piedra, “Pablo de Rokha” y su presencia en el título, no es azarosa, pues Wilfredo en una conversación inicial nos reveló que llego a nosotros de casualidad y con motivo de una nota que publicamos relativa al triste deceso de la hija del poeta de Licantén, la pintora Lukó de Rokha



De manera que “Radiogramas y Telegramas” hacen referencia a un fragmento del poema “Pablo” del Rabelesiano creador de Multitud y padre biológico y sentimental de toda una estirpe de artistas.



Así doblemente unidos por la palabra forjamos este nexo.



Sin más preámbulos querido amigo Wilfredo, Cinosargo te dedica este libro y rinde homenaje a tu trabajo en la Revista, de forma que la antología centrada en tu poética y talento con el lente reconoce el sello espacial que has dado a nuestra publicación por ello y por tu amistad, queremos saludar con más Salud, creación y vitalidad!!!!! tu desinteresada apuesta por estos cínicos escritores.



Daniel Rojas Pachas.
Director y Editor de la Revista Cinosargo.




Wilfredo Carrizales (Cagua, estado Aragua; Venezuela; 1951) es poeta, cuentista, fabulador de textos breves, minicronista, actor monologista, sinólogo, traductor, editor, conferencista y animador cultural.

Realizó estudios de la lengua china, clásica y contemporánea, y de historia y cultura de China en la Universidad de Peking (1977-1982). En diversas instituciones venezolanas (universidades, museos, casas de la cultura, ateneos) ha dictado cursos, charlas, talleres y seminarios sobre aspectos de la cultura china: filosofía antigua, pintura, poesía, literatura clásica, historia, etimología...



Ha colaborado en importantes revistas y suplementos culturales de Venezuela. Desde junio de 1992 hasta agosto de 2001 fue el coordinador de Eventos Literarios y Publicaciones de la Secretaría de Cultura del estado Aragua, en Venezuela.



A partir de septiembre de 2001 ejerce el cargo de agregado cultural en la Embajada de Venezuela en la República Popular China. La casi totalidad de su obra permanece inédita (poemarios, libros de cuentos y crónicas









Cerramos nuestra edición de Diciembre 217 notas

EDITORIAL22.JPG



Notas.


Lanzamiento libro y documental A la Sombra en Biblioteca Santiago (leer)

INVITACIÓN LANZAMIENTO REVISTA EL PUÑAL N° 1 (leer)

PUBLICAN EN MÉXICO PRIMER ANTOLOGIA DE POETAS DEL PERIODO DE LA DICTADURA MILITAR EN CHILE (leer)

LA LITERATURA ABRIENDO CAMINOS EN EL SALVADOR (leer)

Lanzamiento del libro Tecnopacha (lea)

TALLER ETNICIDAD Y GÉNERO (lea)

COLECTIVA 08 En Cuzco. (leer)

PROGRAMA OFICIAL DE ACTIVIDADES DE LA COLECTIVA 08-III ENCUENTRO DE COLECTIVOS LITERARIOS (leer)

CARMEN BERENGUER EN ARICA - 16 DE DICIEMBRE 2008 (leer)

A LA SOMBRA. ENCUENTRO POÈTICO EN EL CENTRO PENITENCIARIO FEMENINO DE SANTIAGO (leer)

Estrenamos nuestro séptimo número de Cinosargo - Edición VI de Noviembre. (lea)

Audio de la presentación de la poeta Carmen Berenguer en Arica. (leer)

Ya salió el número 27 de la revista Caudal (leer)

LANZAMIENTO DEL LIBRO CALLATE VIEJO´E MIERDA DE LUIS SEGUEL VORPAHL (leer)

Lanzamiento Revista el Puñal. (leer)

Felices fiestas desea la Voz de la Pampa de Reinaldo Riveros Pizarro. (leer)

Presentación del último gran libro del poeta Maurizio Medo, SPARAGMOS (leer)

Felicidades a nuestro director Daniel Rojas por anotar un punto en favor de la literatura. (leer)

Ediciones de Cinosargo presentadas a la fecha. (leer)

Novedades en la Cinosargo-teca (leer)

Pronto en circulacion la Santisima Trinidad de las cuatro esquinas (leer)

Novedades en la Santísima trinidad de las cuatro esquinas. (leer)

Apreciación Poética | Taller Enero 2009 (leer)

Algunos libros de Poesía Chilena (lea)

RECADO SOBRE MICHOACÁN XII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE POETAS (leer)

Antología de la obra de Wilfredo Carrizales en Cinosargo editada por nuestra editorial (leer)


Cine.


REVIEW El día que la tierra se detuvo. (leer)


Autores.


LOS CABALLOS Y LOS ESCARABAJOS (lea)

WITOLD GOMBROWICZ Y MARIE-RITA LABROSSE (leer)

LAS CRÍTICAS, LAS CARAS Y EL IDIOTA (leer)

WITOLD GOMBROWICZ Y HENRYK SIENKIEWICZ (leer)

WITOLD GOMBROWICZ Y VIRGILIO PIÑERA (leer)

EL SÉPTIMO SELLO (leer)

TADEUSZ BREZA Y WITOLD GOMBROWICZ (leer)

WITOLD GOMBROWICZ Y RICARDO PIGLIA ( leer)

WITOLD GOMBROWICZ Y ENRIQUE VILA-MATAS (leer)

WITOLD GOMBROWICZ Y ADAM MICKIEWICZ (leer)

WITOLD GOMBROWICZ Y DOMINIQUE DE ROUX ( leer)

WITOLD GOMBROWICZ Y FRANÇOIS BONDY (leer)

WITOLD GOMBROWICZ Y ABELARDO CASTILLO (leer)

KONSTANTY JELENSKI Y WITOLD GOMBROWICZ (leer)

WITOLD GOMBROWICZ Y ALAN PAULS (leer)

WITOLD GOMBROWICZ Y CARLOS MASTRONARDI (leer)

WITOLD GOMBROWICZ Y GUILLERMO SACCOMANNO (leer)

JULIO CORTÁZAR Y WITOLD GOMBROWICZ (leer)

WITOLD GOMBROWICZ Y RODOLFO RABANAL (leer)

WITOLD GOMBROWICZ Y CZESLAW STRASZEWSKI (leer)

WITOLD GOMBROWICZ Y TOMÁS ABRAHAM (leer)

WITOLD GOMBROWICZ Y MARIO ROBERTO SANTUCHO (leer)

WITOLD GOMBROWICZ Y CESAR AIRA 2 .(leer)

WITOLD GOMBROWICZ NOE JITRIK Y HORACIO SACCO (leer)

WITOLD GOMBROWICZ Y JERZY ANDRZEJEWSKI. (leer)

WITOLD GOMBROWICZ Y FRANCESCO CATALUCCIO (leer)

WITOLD GOMBROWICZ Y HÉCTOR MANJARREZ (leer)

WITOLD GOMBROWICZ Y LA INMADUREZ (leer)

WITOLD GOMBROWICZ, ADOLF RUDNICKI Y ZBYSZEK UNILOWSKI (leer)

WITOLD GOMBROWICZ Y SERGIO PITOL

Kafka: El silencio de las sirenas (lea)

Dos Textos tomados del Erotismo de Bataille. (leer)

Sábato y Roa Bastos, contra viento y marea (leer)

Poemas de Manuel Scorza (leer)

Poemas de Paul Verlaine (leer)

MI LUMÍA (leer)

CARLOS BARRAL (leer)

Sade: CARTA A DIRECTORES DE TEATRO (leer)

Poemas de Samuel Taylor Coleridge (leer)

Osvaldo Ferrari - Diálogos con Borges (leer)

Alan Pauls existe (leer)

Márquez: CHILE, EL GOLPE Y LOS GRINGOS (leer)

Llosa: Regreso a San Marcos (leer)

Jorge Eduardo Eielson (leer)

Poemas de Gabriel Celaya (leer)

Ulises y Penélope: EL DOBLE JUEGO (lea)

La conciencia de Zeno (fragmento) (lea)

Marqués de Sade Justine (fragmento) (lea)

Sobre sus cuentos Felisberto Hernández (leer)

Berenguer: Santiago Punk (leer)

Historia de una amistad (leer)

Poemas de Elvira Hernández (leer)

LA POESÌA DE FRANCISCO DONOSO (lea)

LA POESÌA DE ANDRÈS MORALES (lea)

LA POESÌA DE ALBERTO RUBIO (lea)

LA POESÌA DE S.J. VILLALOBOS (leer)

SERGIO GODOY, EL POETA DE LAS COMPAÑIAS (leer)

POEMAS DE MARCELO JUAN VALENTI (lea)

Poemas de Roque Esteban Scarpa (lea)

Piglia: Manuel Puig y la magia del relato (lea)

Bolaño: Extranjero me siento en todas partes (lea)

El Ajedrez de Borges (leer)

Dr. Emmanuel Lasker (leer)


Poesía


Fotos Incendiarias por Nicolai Troncoso (leer)

Poemas de David Santos Arrieta (leer)

EL ANCIANO VESTIDO DE ROJO . UN POEMA DE MARIETTA MORALES RODRÌGUEZ (leer)

UN POEMA DE JORGE NAVERO (leer)

LOS POETAS DE VALDIVIA (leer)

LA POESÌA DE ENRIQUE WINTER (leer)

Manifiesto nº 1 DE POESÍA CATATÒNICA (leer)

POEMA TIERRA POR WALTER MONDRAGÓN (leer)

Poemas de Gustavo Tisocco (leer)

Ignacio Cardenal: URGE EL AMOR (leer)

Cerros y Cerras por Ian Welden (lea)

Presagios en la Nieve de Víctor Ibarra. (leer)

Cuadros Quintana: El viejo loco (leer)

POESÍA FEMENINA EN LA DÉCADA DE 1980 (leer)

Cuadros Quintana: Hedor ( leer)

POEMAS DE FRANCISCO JESÚS MUÑOZ SOLER (leer)

Poemas de Matilde Granados (leer)

Poemas de Luis Pardo. (leer)

Poemas de Mariano Shifman (lea)

L´AMAR: POETA DE BOLSILLO (lea)

Cardenal: NAVIDAD PIPIL (leer)

POESÍA DEL BRASIL (leer)

M Morales: LA CARAVANA POR LAS CALLES DE SANTIAGO (leer)

M. Morales: LA TIERRA DANZA EN TOCOPILLA (leer)

Morales: EL APRENDIZ DE ORGANILLERO EN ILLAPEL (lea)

EL FUEGO DE LA POESÌA EN EL VALLE DEL ELQUI (leer)

Cardenal: EL DISCURSO DEL ÁGUILA (lea)

Iturriaga: Sí (leer)

Daniel Rojas Pachas: Ensoñación (leer)


Comic, arte visual, teatro y pintura


EL CÍCLOPE (leer)

Carrizales: HOJAS DE RUTA (leer)

El arte de Leo Mendoza (leer)

BEBIENDO CON GOETHE (leer)

La imagen del día Viernes 19 de diciembre - Winett de Rokha (leer)

Video de Adios a Tarzan (leer)

Carrizales: SOLITARIO NO AUSENTE (lea)

Performance de Rodrigo Lira. (vea)

Videopoemas de Gustavo Tisocco (vea)

Pablo de Rokha Oceanía de Valparaiso (vea)

El arte de Rafael Hierro Rivero (leer)

Extasis o la senda de la santidad (lea)

Obras de Juan Radrigán Rojas (leer)


Narrativa.


EL CÓNDOR Y LA PALOMA (leer)

Abetos, belenes, y espubillones 1. (Cuento Prenavideño). (leer)

Abetos, belenes y espubillones, 2 (leer)

Abetos, belenes y espubillones, 3 (Cuento Prenavideño) (leer)

Hombre, nube y felicidad. (leer)

Saramago: Embargo (leer)

EL TOROGÓZ GORDO (leer)

Ribeyro: Mar afuera (leer)

La Hormiga por Pavel Vodnik (leer)

Fuentes: La muñeca reina (leer)

El eclipse de Augusto Monterroso (lea)

Dos cuentos de Falsificaciones de Marco Denevi (lea)

Nelson Gómez: LOS SALVADORES (leer)

Bocaccio: Los tres anillos (leer)

Mauricio Cuadros: Desde las sombras (leer)

Quiroga: LAS MOSCAS (leer)

Calvino: LA HORMIGA ARGENTINA (leer)

Welden: Milagro Primera nevazón en Valby (leer)

Bolaño: Dos cuentos católicos (leer)

Fragmento de Trainspotting de Irvine Welsh (leer)

Saki: La telaraña (leer)

Amanda Espejo: SEPELIO (leer)

Highsmith: La coartada perfecta (leer)

Alexandr Pushkin El fabricante de ataúdes (leer)

Ramón Díaz Eterovic: El Gordo de los Boleros (leer)

Germán Marín Sacando viruta (leer)

Ribeyro: Sólo para fumadores (leer)

Lovecraft: El pantano de la luna (leer)

Pitol: Del encuentro nupcial (leer)

Bolaño- Porta: Diario de bar. (leer)

Poe: El entierro prematuro (leer)

Dickens: El manuscrito de un loco (lea)

Morales: LA ARTISTA DEL TRAPECIO (lea)

LOS VERSOS DE UNA VITRINA (lea)

Felicidad López: Tropecé con un ángel (lea)

La Casa de los Deseos (leer)

Sade: La flor del castaño (leer)

Bombal: Lo secreto (leer)


Filosofía y pensamiento.


Notas sobre la desconstrucción de «lo popular (leer)

A Maurice Blanchot (leer)

La larga resistencia mapuche (leer)

La libertad del paseante. Andrés Devesa (leer)

CARTAS DE NIETZSCHE. (leer)

El malestar en la diferencia Suely Rolnik (leer)

El deber de la palabra. Pierre Clastres (leer)

Posibilidad y subversión (leer)

Entrevista con Wu Ming 4 mitopoiesis y acción política (leer)

El Imperio somos nosotros (leer)

Santa Rosa de los Venados y Macondo Utopía cultural (leer)

Normas para el parque humano Peter Sloterdijk. (leer)

La actualidad de lo bello El arte como juego, símbolo y fiesta (Fragmento) (leer)

Inmigrantes en la Ciudad Global (leer)

La Alegoría de la Caverna (leer)

BASURA Y GÉNERO MEAR CAGAR MASCULINO FEMENINO (leer)

Los cambios de la modernidad tardía (lea)

Hedonismo no es consumir (leer)


Ensayos y crónicas de nuestros autores.


Daniel Rojas Pachas

Anverso Literario La situación Literaria y editorial del Norte Grande (leer)

Anverso Literario Hacia una interpretación Lihn-guística de las Sirenas. (leer)

Semblanzas Profundas Carmen Berenguer la gran hablada. (leer)


La Santísima Trinidad de las 4 esquinas


Vio F: El sujeto inquietante y la historicidad como red en la novela testimonial carne de perro (lea)

Rojas Pachas: Hacia una interpretacion Lihn-guística de TV (leer)

Sole E: Hablame de Laura y la tragedia de lo cotidiano (leer)

Daniel Rojas Pachas: Floridor Pérez y Gonzalo Millán El mago y el adivino (leer)


José Martínez Fernández

AMADO NERVO TRES POEMAS INMORTALES (leer)

ARTELISTA UN ESPACIO PARA LAS DIFERENTES MIRADAS ARTÍSTICAS (lea)

ARIEL SANTIBÁÑEZ NO MORIRÁ NUNCA (leer)

¿QUÉ ES LA POESÍA? (leer)

AL PARTIR HAY QUE ABRAZAR A LOS AMIGOS (leer)

MANUEL ROJAS MARAVILLOSO NARRADOR (leer)

EDESIO ALVARADO, TAN PREMIADO Y TAN OLVIDADO (leer)

JOSE MARIA HINOJOSA (leer)

REVOLUCION EN LAS LETRAS (leer)

MONTALE MÁS HERMÉTICO QUE UNGARETTI (leer)


Arturo Volantines

Condenan a prisión a responsables de desaparición de poeta Atacameño (lea)

Poema inédito de Guillermo Deisler recopilación de Arturo Volantines (leer)

DOGAL DE SOMBRAS, Textos de Fabián Muñoz, México. (leer)

SANTOS Y BANDIDOS DEL VALLE DE ELQUI (leer)

SALC CELEBRA DIA DEL ESCRITOR (leer)


Rolando Gabrielli

Mi amiga la bailarina (leer)

El Darién, en el bosque de la palabra (lea)


Víctor Sampayo


Declarado Demente

Suicidio sin comentarios (leer)

Creer en Dios y temerle a los payasos (leer)


Invitados


Carlos Cabrera

La creación literaria (leer)


Reinaldo Riveros Pizarro

Salitrera Santiago Humberstone 75 Aniversario (leer)



EDICIONES ANTERIORES.


EDICIÓN DE MAYO 50 NOTAS : (leer)

EDICIÓN DE JUNIO 192 NOTAS (leer)

EDICIÓN DE JULIO 285 NOTAS (leer)

EDICIÓN DE AGOSTO 269 NOTAS (leer)

EDICIÓN DE SEPTIEMBRE 250 NOTAS (leer)

EDICIÓN DE OCTUBRE 173 NOTAS (leer)

EDICIÓN DE NOVIEMBRE 160 NOTAS (leer)



Página 2 de 2. Total : 23 Artículos.